Minggu, 27 Juli 2008
ALA MINANG
beberapa judul film holywood yang di konversi ke bahasa minang,check this out:
a.Enemy at the gates : lah tibo lawan di pintu
b.batman forever : kalaluang
c.remember the titans : lai takana jo si titan
d.the italian job : karajo maliang
e.die hard : payah matinyo
f.die hard II :l alun juo mati lai..?
g.die hard III with a vegeance : ondeh mandeh.ndak juo mati mati doh..?!
h.bad boys : anak kalera
i.sleepless in seatle : mangantuak
j.brokeback mountain : gunuang patah tulang
k.lost in space : ilang di awang-awang
l.cheaper by the dozens : cali salusin tambah murah
m.you`ve got mail : adoh surek tuh ha
n.paycheck : pitih gaji
o.independence day : hari rayo
q.die another day : ndak kini matinyo
r.there is something about marry : manga si merry yo?
s.silence of the lamb : kambiang pangambok
t.all the pretty horses : kudonyo rancak-rancak
u.planet of the apes : planet siamang
v.gone in sixty seconds : barangkek lah waang lai
w.original sin : sabana-bana doso
x.the mummy returns : lah baliak si one tadi?
y.crash : balago kambiang
z.copycat : kopi kuciang
aa.seabiscuit : makan roti di lauik
ab.freddy vs jason : bacakak
ac.just in heaven : lah di surgo
ad.air bud : aie si budi
ae.how to lose a guy in 10 days : baa caronyo manyipak urang
af.lord of the ring : tukang batu cincin
ag.deep impact : taraso dalamnyo
ah.million dolar baby : anak rang kayo/dek lai mah
ai.blackhawk down:buruang itam si don
aj.saving private ryang : mahagiah les ka si ryan
ak.dumb and dumber : pakak jo sabana pandia
al.Mr.& Mrs.Smith : apak jo etek smith
lagu muse yang di konversi ke bahasa minang
starlight
cahayo bintang
far away
jauah bana
the ship is taking me far away
kapa(hiduik) iko mambaok denai jauah bana
far away from the memories
jauah bana dari kenangan
of the people who care if i live or die
dari urang yang masih paduli denai hiduik atau mati
starlight
(cahayo bintang)
i will be chasing the starlight
(denai masih mancari cahayo bintang)
until the end of my life
(sampai akhir denai hiduik)
i don`t know if it`s worth it anymore
(denai ndak tau apo lai barago lai)
hold you in my arms
(manahan adiak di sayok denai)
i just wanted to hold
(denai hanyo nio manahan)
you in my arms
(adiak di sayok denai)
my life
(hiduik denai)
you electrify my life
(adiak maguncangan hiduik denai)
let`s conspire to ignite
(mari kito basamo manyalokan)
all the souls that would die just
(jiwa yang alah mati bia)
to feel alive
(maraso hiduik baliak)
but i`ll never let you go
(tapi denai ndak bisa mambiakan adiak pai)
if you promised not to fade away
(bajanjilah adiak indak ka pai maninggakan(denai) )
never fade away
(jan pernah pai jauah)
our hopes and expectations
(harok kito jo dilua dugaan)
black hole and revelations
(lorong hitam jo mambukak rahasio)
our hopes and expectations
(harok kito jo dilua dugaan)
black hole and revelations
(lorong hitam jo mambukak rahasio)
hold you in my arms
(manahan adiak di sayok denai)
i just wanted to hold
(denai hanyo nio manahan)
you in my arms
(adiak di sayok denai)
far away
(jauah bana)
the ship is taking me far away
(kapa(hiduik) iko mambaok denai jauah bana)
far away from the memories
(jauah bana dari kenangan)
of the people who care if i live or die
(dari urang yang masih paduli denai hiduik atau mati)
and i`ll never let you go
(dan denai ndak mambiakan adiak pai)
if you promised not to fade away
(bajanjilah adiak indak ka pai maninggakan(denai)
never fade away
(jan pernah pai jauah)
our hopes and expectations
(harok kito jo dilua dugaan)
black hole and revelations
(lorong hitam jo mambukak rahasia)
our hopes and expectations
(harok kito jo dilua dugaan)
black hole and revelations
(lorong hitam jo mambukak rahasia)
i just wanted to hold
(denai hanyo nio manahan)
you in my arms
(adiak di sayok denai)
bagi uda uni yang punyo hasil pengkonversian lainnyo bisa mangirim kan ka ambo
ke alamat E-mail : rahmatalex@yahoo.co.id
terserah apo jo yang ka dikirmkan ambo tarimo,apo lai kalau mangirim pitih ka ambo($$$$ kanyang ambo dek e tu mah)
a.Enemy at the gates : lah tibo lawan di pintu
b.batman forever : kalaluang
c.remember the titans : lai takana jo si titan
d.the italian job : karajo maliang
e.die hard : payah matinyo
f.die hard II :l alun juo mati lai..?
g.die hard III with a vegeance : ondeh mandeh.ndak juo mati mati doh..?!
h.bad boys : anak kalera
i.sleepless in seatle : mangantuak
j.brokeback mountain : gunuang patah tulang
k.lost in space : ilang di awang-awang
l.cheaper by the dozens : cali salusin tambah murah
m.you`ve got mail : adoh surek tuh ha
n.paycheck : pitih gaji
o.independence day : hari rayo
q.die another day : ndak kini matinyo
r.there is something about marry : manga si merry yo?
s.silence of the lamb : kambiang pangambok
t.all the pretty horses : kudonyo rancak-rancak
u.planet of the apes : planet siamang
v.gone in sixty seconds : barangkek lah waang lai
w.original sin : sabana-bana doso
x.the mummy returns : lah baliak si one tadi?
y.crash : balago kambiang
z.copycat : kopi kuciang
aa.seabiscuit : makan roti di lauik
ab.freddy vs jason : bacakak
ac.just in heaven : lah di surgo
ad.air bud : aie si budi
ae.how to lose a guy in 10 days : baa caronyo manyipak urang
af.lord of the ring : tukang batu cincin
ag.deep impact : taraso dalamnyo
ah.million dolar baby : anak rang kayo/dek lai mah
ai.blackhawk down:buruang itam si don
aj.saving private ryang : mahagiah les ka si ryan
ak.dumb and dumber : pakak jo sabana pandia
al.Mr.& Mrs.Smith : apak jo etek smith
lagu muse yang di konversi ke bahasa minang
starlight
cahayo bintang
far away
jauah bana
the ship is taking me far away
kapa(hiduik) iko mambaok denai jauah bana
far away from the memories
jauah bana dari kenangan
of the people who care if i live or die
dari urang yang masih paduli denai hiduik atau mati
starlight
(cahayo bintang)
i will be chasing the starlight
(denai masih mancari cahayo bintang)
until the end of my life
(sampai akhir denai hiduik)
i don`t know if it`s worth it anymore
(denai ndak tau apo lai barago lai)
hold you in my arms
(manahan adiak di sayok denai)
i just wanted to hold
(denai hanyo nio manahan)
you in my arms
(adiak di sayok denai)
my life
(hiduik denai)
you electrify my life
(adiak maguncangan hiduik denai)
let`s conspire to ignite
(mari kito basamo manyalokan)
all the souls that would die just
(jiwa yang alah mati bia)
to feel alive
(maraso hiduik baliak)
but i`ll never let you go
(tapi denai ndak bisa mambiakan adiak pai)
if you promised not to fade away
(bajanjilah adiak indak ka pai maninggakan(denai) )
never fade away
(jan pernah pai jauah)
our hopes and expectations
(harok kito jo dilua dugaan)
black hole and revelations
(lorong hitam jo mambukak rahasio)
our hopes and expectations
(harok kito jo dilua dugaan)
black hole and revelations
(lorong hitam jo mambukak rahasio)
hold you in my arms
(manahan adiak di sayok denai)
i just wanted to hold
(denai hanyo nio manahan)
you in my arms
(adiak di sayok denai)
far away
(jauah bana)
the ship is taking me far away
(kapa(hiduik) iko mambaok denai jauah bana)
far away from the memories
(jauah bana dari kenangan)
of the people who care if i live or die
(dari urang yang masih paduli denai hiduik atau mati)
and i`ll never let you go
(dan denai ndak mambiakan adiak pai)
if you promised not to fade away
(bajanjilah adiak indak ka pai maninggakan(denai)
never fade away
(jan pernah pai jauah)
our hopes and expectations
(harok kito jo dilua dugaan)
black hole and revelations
(lorong hitam jo mambukak rahasia)
our hopes and expectations
(harok kito jo dilua dugaan)
black hole and revelations
(lorong hitam jo mambukak rahasia)
i just wanted to hold
(denai hanyo nio manahan)
you in my arms
(adiak di sayok denai)
bagi uda uni yang punyo hasil pengkonversian lainnyo bisa mangirim kan ka ambo
ke alamat E-mail : rahmatalex@yahoo.co.id
terserah apo jo yang ka dikirmkan ambo tarimo,apo lai kalau mangirim pitih ka ambo($$$$ kanyang ambo dek e tu mah)
Goodbye, my
friend.
12.17
0 commented
12.17
0 commented